好奇心周报： 剧星传媒原创专栏，关注营销行业话题，不装逼，不套路，带着一颗好奇心，拨云见日，探究底层逻辑。 5月底，阿迪达斯意外刷屏全网。其官网一款商品详情页，因AI机翻失误，将英文原版“pair it with jeans for errands around town”（搭配牛仔裤，适配城市日常通勤、短途琐事场景），生硬译作“搭配牛仔裤，在城里办事”。 这句充满乡土反差感的文案，打破了阿迪达斯...
